My Girl

Romanized:

Baby neoreul wihan Promise jal deureobwa
Niga wonhamyeon da hal su isseo nan
Nuni busin neoneun namanui Style My beautiful girl
Naege dagaomyeon geudaero Stop geudaero nan Fall in love with you
Nae mameul algenni nan niga jeongmal joheun geol

(Step by step) nae soneul jababwa
(Day by day) ireoke Love is forever
(Nae mamsok) maeil neoman boyeo
Ije naman barabwajwo nae modeun geol julgeyo

My sweety girl You’re my heart You’re my girl geudaeman
Barabogo itjyo nae mameul anayo My girl

You’re my angel sigani meomchwobeorindaedo bol su eobseodo
Hanappunin My girl

Baby neoreul wihan Promise jal deureobwa
Haru jongil neoman bol su isseo nan
Ni utneun moseube na sumeul swil su eomneun geol

(Step by step) nae soneul jababwa
(Day by day) ireoke Love is forever
(Nae mamsok) maeil neoman boyeo
Ijen naman saranghaejwo nae modeun geol julgeyo
My sweety girl You’re my heart You’re my girl geudaeman
Barabogo itjyo nae mameul anayo My girl

You’re my angel sigani meomchwobeorindaedo bol su eobseodo
Hanappunin My girl

Naega deutgo sipeun myeot gaji achime ireonasseul ttae ni gallajin moksori
Soreumi dodeul jeongdoro ippeun ni eolgure misoga beonjineun haengbokhan
Sori
Haruga wae iri gilkka hwajanggi eomneun minnat tto nunbusige bitna
Imi na neol pume neoheun chae imi na
Neowa hanaga doen I bami jinagaji ankil binda

Baby I need you Baby I want you
Ijen mameul yeoreojwo naegeman (Can’t you see)

Geunyang haneun mari anya nal mideojullae
Nae modeun geol da geolgo neol jikyeojulge

My sweety girl My girl neomu yeppeun neol My girl
Barabogo itjyo nae mameul anayo My girl
You’re my angel
Sigani meomchwobeorindaedo bol su eobseodo
Hanappunin My girl

You’re my angel You’re my sweety
Nae mameul algo inni My girl

You’re my angel You’re my sweety
Eonjena neoppunin geol

English Translation:

Baby, listen carefully to this promise I made for you
If you want it, I can do anything
You are dazzling and you’re just my style, my beautiful girl
When you’re coming toward me, just stop right there
I fall in love with you just like that
Do you know my heart? I really like you

(Step by step) hold my hand
(Day by day) Like this, love is forever
(In my heart) I only see you every day
Now only look at me and I’ll give you everything

My sweety girl You’re my heart You’re my girl
I’m only looking at you, do you know my heart, my girl?
You’re my angel – even if time stops, even if I can’t see you
You’re my only my girl

Baby, listen carefully to this promise I made for you
I can look at you all day
I can’t breathe when you start to smile

(Step by step) hold my hand
(Day by day) Like this, love is forever
(In my heart) I only see you every day
Now only love me and I’ll give you my everything

My sweety girl You’re my heart You’re my girl
I’m only looking at you, do you know my heart, my girl?
You’re my angel – even if time stops, even if I can’t see you
You’re my only my girl

There are a few things I want to hear, your scratchy voice when you wake up in the morning
The happy sound of you laughing with your pretty face that gives me goosebumps
Why is a day so long? Even your makeup-less face dazzles
I have already placed you in my embrace
I pray that this night where we’ve become one won’t ever pass

Baby I need you Baby I want you
Now open your heart only to me (can’t you see)

I’m not just saying this, please believe me
I’ll protect you with everything I’ve got

My sweety girl My girl, you’re so pretty and you’re my girl
I’m looking at you, do you know my heart, my girl?
You’re my angel – even if time stops, even if I can’t see you
You’re my only my girl

You’re my angel You’re my sweety
Do you know my heart, my girl?
You’re my angel You’re my sweety
It’s always you alone

My one and only, my girl